（2013）鄂武汉中刑终字第00697号

上诉人吴芬、容文胜明知是毒品而予以贩卖，其行为均已构成贩卖毒品罪。上诉人吴芬还容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。原审认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，量刑亦在法定刑幅度内并无不当。故上诉人吴芬诉称原审量刑过重的上诉理由及其辩护人相同的辩护意见，本院均不予采纳。根据1997年12月16日实施的最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国刑法〉确定罪名的规定》，刑法第三百五十四条所涉罪名的正确表述应为“容留他人吸毒罪”，而非“容留他人吸食毒品罪”，故原公诉机关起诉罪名及原审判决认定罪名均表述错误，二审依法予以纠正。湖北省武汉市人民检察院在二审中发表的意见，本院予以采纳。二上诉人的上诉理由及其辩护人相同的辩护意见，本院均不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　梅欣荣审　判　员　　王红旗代理审判员　　杨　毅二〇一三年十二月十六日书　记　员　　王娅迪

上诉人吴芬、容文胜明知是毒品而予以贩卖，其行为均已构成贩卖毒品罪。上诉人吴芬还容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。原审认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，量刑亦在法定刑幅度内并无不当。故上诉人吴芬诉称原审量刑过重的上诉理由及其辩护人相同的辩护意见，本院均不予采纳。根据1997年12月16日实施的最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国刑法〉确定罪名的规定》，刑法第三百五十四条所涉罪名的正确表述应为“容留他人吸毒罪”，而非“容留他人吸食毒品罪”，故原公诉机关起诉罪名及原审判决认定罪名均表述错误，二审依法予以纠正。湖北省武汉市人民检察院在二审中发表的意见，本院予以采纳。二上诉人的上

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）鄂武汉中刑终字第00697号原公诉机关湖北省武汉市洪山区人民检察院。上诉人（原审被告人）吴芬，女，1979年8月31日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化程度，无职业。曾因犯贩卖毒品罪，于2013年1月10日被湖北省武汉市洪山区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，2013年3月10日刑满释放。现因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于……