民间借贷纠纷 （2017）湘01民终1779号

合法的借贷关系应受到法律保护，欧四清向贺平借款，系双方真实意思表示，合法且有效。双方均应按照约定履行相应的义务。本案借款实际发生在欧四清与李清元夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同债务，李清元、欧四清应当共同承担还款责任。贺平依据借条约定请求李清元、欧四清按照月利率2%的标准支付利息，符合法律规定，该院予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：欧四清、李清元于判决生效之日起十日内向贺平偿还借款本金人民币41800元及利息（利息以41800元为基数，按月利率2%的标准从2012年12月31日起计算至实际清偿日止）。案件受理费1702元，由欧四清、李清元负担。本院二审期间，双方当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，合法的借贷关系应受法律保护，欧四清向贺平借款，系双方真实意思表示，合法且有效。本案争议的焦点是涉案借款是否系欧四清与李清元夫妻共同债务。本案借款实际发生时间为2011年11月，欧四清与李清元登记离婚的时间为2012年10月17日，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务

合法的借贷关系应受到法律保护，欧四清向贺平借款，系双方真实意思表示，合法且有效。双方均应按照约定履行相应的义务。本案借款实际发生在欧四清与李清元夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同债务，李清元、欧四清应当共同承担还款责任。贺平依据借条约定请求李清元、欧四清按照月利率2%的标准支付利息，符合法律规定，该院予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：欧四清、李清元于判决生效之日起十日内向贺平偿还借款本金人民币41800元及利息（利息以41800元为基数，按月利率2%的标准从2012年12月31日起计算至实际清偿日止）。案件受理费1702

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终1779号上诉人(原审被告)：李清元，女，汉族，1968年7月23日出生。委托诉讼代理人：欧柳，系李清元之子。被上诉人(原审原告)：贺平，男，汉族，1970年3月4日出生。委托诉讼代理人：王艺霏，湖南湘晟律师事务所律师。原审被告：欧四清，男，汉族，1965年3月12日出生。上诉人李清元因与被上诉人贺平、原审被告欧四清民间借贷纠纷一案，……