交通肇事 （2016）浙06刑终28号

原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑及判令民事赔偿基本适当。上诉人严顺苗、赵冬芬、钟园园、严某申请撤回上诉的请求，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人严顺苗、赵冬芬、钟园园、严某撤回上诉。绍兴市上虞区人民法院（2015）绍虞刑初字第1005号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　俞湘静代理审判员　　袁建国代理审判员　　梁赛群二〇一六年一月十八日书　记　员　　高海燕

原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑及判令民事赔偿基本适当。上诉人严顺苗、赵冬芬、钟园园、严某申请撤回上诉的请求，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人严顺苗、赵冬芬、钟园园、严某撤回上诉。绍兴市上虞区人民法院（2015）绍虞刑初字第1005号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　俞湘静代理审判员　　袁建国代理审判员　　梁赛群二〇一六年一月十八日书　记　员　　高海燕

浙江省绍兴市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）浙06刑终28号原公诉机关绍兴市上虞区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）严顺苗，农民，系被害人父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵冬芬，农民，系被害人母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）钟园园，农民，系被害人配偶。监护人钟志娟。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）严某。监护人赵冬芬，女，1955年12月4日出生于浙江……