财产损害赔偿纠纷 （2019）浙01民终7400号

侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人。本案的争议焦点为下涯镇政府与黎民农业公司签订协议是否属于千岛湖原水公司的委托事项。本案中，黎民农业公司的石斛基地因杭州市第二水源千岛湖配水工程的施工建设，造成黎民农业公司铁皮石斛基地四周堆有大量洞渣，影响基地排水，加上持续性暴雨导致排水不畅，进而造成黎民农业公司铁皮石斛基地的损失。千岛湖原水公司作为施工方，是实际的侵权人，黎民农业公司提起财产损害赔偿之诉，赔偿义务主体应为千岛湖原水公司。根据杭水源建分指[2018]7号会议纪要第一段内容，该会议要解决的问题就是铁皮石斛处置事宜，千岛湖原水公司也是与会人员之一，根据该会议纪要第2条内容，与会人员认为铁皮石斛基地处于政策红线范围外，虽认可黎民农业公司受灾被淹，但只考虑给予一定补偿不是赔偿所有的损失。说明虽然以补偿款的名义支付黎民农业公司，实际上还是基于黎民农业公司实际有损失的前提。根据会议纪要第4条内容，关于黎民农业公司的损失，经与会

侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人。本案的争议焦点为下涯镇政府与黎民农业公司签订协议是否属于千岛湖原水公司的委托事项。本案中，黎民农业公司的石斛基地因杭州市第二水源千岛湖配水工程的施工建设，造成黎民农业公司铁皮石斛基地四周堆有大量洞渣，影响基地排水，加上持续性暴雨导致排水不畅，进而造成黎民农业公司铁皮石斛基地的损失。千岛湖原水公司作为施工方，是实际的侵权人，黎民农业公司提起财产损害赔偿之诉，赔偿义务主体应为千岛湖原水公司。

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终7400号 上诉人（原审被告）杭州市千岛湖原水股份有限公司，住所地浙江省杭州市江干区庆春东路**（临）西子联合大厦**、19-20F。 法定代表人李红良，董事长。 委托代理人牛宇龙、黄伟源，浙江六和律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）杭州黎民生态农业开发有限公司，住所地浙江省建，住所地浙江省建德市下涯镇之江路** 法定代表人何建……