机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕08民终453号
裁判要旨
被告姬瑞江驾驶的陕JX大众牌小型轿车与原告刘保军驾驶的豪爵牌两轮摩托车发生肇事，造成原告刘保军受伤的道路交通事故，被告姬瑞江承担此事故同等责任，原告刘保军承担此事故同等责任。被告姬瑞江驾驶的陕JX号大众牌小型轿车在被告平安保险延安公司投保了交强险、商业第三者责任险30万元，且不计免赔。对原告的合理损失，首先由被告中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司在交强险范围内赔偿，超过交强险部分，根据事故责任，被告姬瑞江承担50%赔偿责任，又因被告姬瑞江在被告中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司投保了保险限额为30万元的第三者责任险及不计免赔险，即由被告中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司在第三者责任险的范围内对���告的损失承担50%赔偿责任，不足部分由被告姬瑞江承担赔偿责任。经核实，此次事故对原告刘保军造成的损失为：医疗费48884.27元、误工费42120元（156元/天×270天）、护理费18720元（156元/天×120天）、住院伙食补助费930元（30元/天×31天）、营养费620元（20元/天×31天）、后续治疗费12000元、残疾赔偿金182016元[28440元×
摘要
上诉人中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司与被上诉人刘保军、原审被告姬瑞江机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)陕08民终453号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司。住所地：陕西省延安市宝塔区。负责人：林刚，系该公司经理。委托诉讼代理人：韩琳，陕西宇内律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘保军，男，1957年10月4日出生，汉族，住陕西省靖边县。委托诉讼代理人：刘秀玲（刘宝军女儿），女，1983年8月25日出生，汉族，住陕西……