民间借贷纠纷 （2019）湘05民终2372号

李六云将与李爱林的夫妻共同财产出借给李桂叶、李焕汇用于购买小车以及货车。李桂叶出具的借条中借款方虽无李爱林的名字，但李爱云基于夫妻共同财产的权利享有对李桂叶、李焕汇主张债权的权利。借条虽系李桂叶后来补具，但借款均用于李桂叶、李焕汇的家庭生活与生产经营。因此，本案所涉借款系李桂叶、李焕汇的夫妻共同债务。债权人李爱林、李六云向李桂叶、李焕汇催收偿还借款195000元，李桂叶、李焕汇应当及时予以清偿。据此，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告李桂叶、李焕汇在本判决生效之日起90日内向原告李爱林、李六云偿还借款195000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取2100元，由被告李桂叶、李焕汇负担。二审庭审中，上诉人李焕汇的诉讼代理人当庭提交了新宁县一渡水镇石楼村村民委员会的证明和李冬姣的证言，前者拟证明按照当地习俗，男到女方落户，生育子女

李六云将与李爱林的夫妻共同财产出借给李桂叶、李焕汇用于购买小车以及货车。李桂叶出具的借条中借款方虽无李爱林的名字，但李爱云基于夫妻共同财产的权利享有对李桂叶、李焕汇主张债权的权利。借条虽系李桂叶后来补具，但借款均用于李桂叶、李焕汇的家庭生活与生产经营。因此，本案所涉借款系李桂叶、李焕汇的夫妻共同债务。债权人李爱林、李六云向李桂叶、李焕汇催收偿还借款195000元，李桂叶、李焕汇应当及时予以清偿。据此，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告李桂叶、李焕汇

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘05民终2372号上诉人（原审被告）:李焕汇，男，1990年5月8日出生，汉族，居民，住湖南省新宁县。委托诉讼代理人：李至宁，新宁县一渡水法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李爱林，男，1971年10月13日出生，汉族，居民，住湖南省新宁县。被上诉人（原审原告）：李六云，女，1973年11月14日出生，汉族，居民，住址同上，系李爱林之……