小额借款合同纠纷 （2017）新31民终438号

依法成立的合同受法律保护。原、被告签订《借款合同》，是双方真实意思表示，且未违反法律法规强制性规定，应为合法有效。合同签订后，原、被告双方都应全面履行合同义务，现原告依约向被告提供借款合计1300000元，被告应当按期向原告偿还借款，逾期未还应承担相应的民事责任。故原告要求被告偿还借款1300000元的请求，理由正当。原告主张的利息696000元，因其计算方式未违反法律规定，应由被告予以支付。因原告向本院申请放弃"利息计算至被告全部偿还完毕全部借款本金及利息之日止"的请求，系原告对自己权利的处分，本院予以准许。原告对其主张的律师费30000元未向本院提交证据证实。综上所述，对原告要求被告偿还借款1300000元、支付利息696000元的请求，予以支持。对原告要求被告支付律师费30000元的请求，不予支持。对于被告的辩解，因其未提交证据证实，不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第二项之规定，遂判决：一、被告万斌于本判决生效后十五日内向原告喀什市泰鑫小额贷款有

依法成立的合同受法律保护。原、被告签订《借款合同》，是双方真实意思表示，且未违反法律法规强制性规定，应为合法有效。合同签订后，原、被告双方都应全面履行合同义务，现原告依约向被告提供借款合计1300000元，被告应当按期向原告偿还借款，逾期未还应承担相应的民事责任。故原告要求被告偿还借款1300000元的请求，理由正当。原告主张的利息696000元，因其计算方式未违反法律规定，应由被告予以支付。因原告向本院申请放弃"利息计算至被告全部偿还完毕全部借款本金及利息之日止"的请求，系原告对自己权利的处分，本院予以准许。原告对其主张的律师费30000元未向本院提交证据证实。综上所述，对原告要求被告偿还借

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新31民终438号上诉人（原审被告）：万斌，男，汉族，1968年9月30日出生，个体工商户，现住喀什市。委托代理人：唐振亚，湖南亚元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：喀什市泰鑫小额贷款有限责任公司，住所地：喀什市人民西路**院建工大厦**东侧部分办公用房。法定代表人：李国良，该公司董事长。委托代理人：马静，新疆朱玉杰律师事务所律……