民间借贷纠纷 （2017）闽07民终84号

詹彩凤作为有完全民事行为能力的成年人，应依法对自己做出的民事行为承担相应的民事责任。詹彩凤辩解借条是受胁迫所写，但事后未向公安机关报警以维护自己的合法权益，庭审中也未提交相应证据以证明借条是受胁迫所写的事实，故对詹彩凤的辩解不予认可。据此，詹彩凤向冯上旺借款30000元，事实清楚，证据充分，双方借贷关系成立。该借贷关系并不违反法律的强制性规定，且是双方真实意思的表示，应为合法有效。因双方未约定借款期限，冯上旺可随时要求詹彩凤在合理的期限内返还，故冯上旺要求詹彩凤返还借款的主张，予以支持。双方借条中约定按月利率2%计算利息符合法律对民间借贷利息的规定，冯上旺要求詹彩凤按月利息2%支付利息的主张，予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决：詹彩凤应于判决生效之日，向冯上旺偿还借款本金30000元并支付自2015年12月21日起至借款还清之日止按月利率2%计算的利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院对原审查明的事实予以确认。本院认为，双方

詹彩凤作为有完全民事行为能力的成年人，应依法对自己做出的民事行为承担相应的民事责任。詹彩凤辩解借条是受胁迫所写，但事后未向公安机关报警以维护自己的合法权益，庭审中也未提交相应证据以证明借条是受胁迫所写的事实，故对詹彩凤的辩解不予认可。据此，詹彩凤向冯上旺借款30000元，事实清楚，证据充分，双方借贷关系成立。该借贷关系并不违反法律的强制性规定，且是双方真实意思的表示，应为合法有效。因双方未约定借款期限，冯上旺可随时要求詹彩凤在合理的期限内返还，故冯上旺要求詹彩凤返还借款的主张，予以支持。双方借条中约定按月利率2%计算利息符合法律对民间借贷利息的规定，冯上旺要求詹彩凤按月利息2%支付利息的主张，

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽07民终84号上诉人(原审被告)：詹彩凤，女，1965年4月5日出生，汉族，农民，住建瓯市。被上诉人(原审原告)：冯上旺，男，1967年2月4日出生，汉族，无固定职业，住建瓯市。委托代理人：黄孙汉，建瓯市瓯宁法律服务所法律工作者。上诉人詹彩凤因与被上诉人冯上旺民间借贷纠纷一案，不服建瓯市人民法院(2016)闽0783民初1512号民事判决，向……