机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘0902民初3593号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，造成公民身体伤害的，应由侵权人承担赔偿责任。 被告杨某醉酒后驾驶车辆造成原告受伤，酒泉市公安局肃州分局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告杨某承担此次交通事故的全部责任，原告的各项损失由被告杨某承担全部赔偿责任。 被告杨某驾驶的车辆在太平洋财险酒泉中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，被告杨某因交通事故给原告造成的各项损失应由被告太平洋财险酒泉中心支公司在交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由杨某承担。 被告太平洋财险酒泉中心支公司抗辩，被告杨某系醉酒驾驶，只在10000元的医疗费限额内赔付的理由不成立，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；……”。 综上，被告太平洋财险酒泉中心支公司应在交强险限额范围内进行赔偿，赔偿后可向侵权人进行追偿。 被告杨某已垫付
摘要
张某与杨某、中国太平洋财产保险股份有限公司酒泉中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
甘肃省酒泉市肃州区人民法院民事判决书（2019）甘0902民初3593号原告：张某，甘肃省酒泉市人，住甘肃省酒泉市。 委托诉讼代理人：马某，甘肃雄韬律师事务所律师。 被告：杨某，甘肃省酒泉市人，住甘肃省酒泉市。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司酒泉中心支公司。 诉讼代表人：武某。 委托诉讼代理人：柴某。 委托诉讼代理人：任某。 原告张某与被告杨某、中国太平洋财产保险股份有限公司酒泉中心支公司（……