提供劳务者受害责任纠纷 （2014）石民终字第135号

公民的人身权利受法律保护。原告与被告安富人力资源公司签订了《劳动合同》，被告中粮惠农番茄公司与安富人力资源公司签订了《劳务派遣协议》，但原告系企业退休人员，被告安富人力资源公司无法按照约定为其缴纳社会保险费用，依据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第七条规定，“用人单位与其招用的已经依法享受养老保险待遇或领取退休资金的人员发生用工争议，向人民法院提起诉讼的，人民法院应当按劳务关系处理”，因此原告与被告中粮惠农番茄公司、安富人力资源公司系劳务关系，被告安富人力资源公司派遣原告到被告中粮惠农番茄公司处工作，被告中粮惠农番茄公司为原告的实际用人单位，原告在被告中粮惠农番茄公司工作过程中受到损害，被告中粮惠农番茄公司应对原告的损害进行赔偿。原告要求被告中粮惠农番茄公司赔偿医疗费29956.22元，依据其提供的有效票据，医疗费应为29910.22元。要求赔偿鉴定费1240元、住院伙食补助费3400元，符合法律规定，予以支持。要求赔偿护理费14787.70元，依据医疗机构的证明，结合原告的受伤情况，确定护理人员为一人，护理期限为68天，护理人员的工资参照2013年宁夏

公民的人身权利受法律保护。原告与被告安富人力资源公司签订了《劳动合同》，被告中粮惠农番茄公司与安富人力资源公司签订了《劳务派遣协议》，但原告系企业退休人员，被告安富人力资源公司无法按照约定为其缴纳社会保险费用，依据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第七条规定，“用人单位与其招用的已经依法享受养老保险待遇或领取退休资金的人员发生用工争议，向人民法院提起诉讼的，人民法院应当按劳务关系处理”，因此原告与被告中粮惠农番茄公司、安富人力资源公司系劳务关系，被告安富人力资源公司派遣原告到被告中粮惠农番茄公司处工作，被告中粮惠农番茄公司为原告的实际用人单位，原告在被告中粮惠农番

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民终字第135号上诉人（原审被告）中粮屯河惠农番茄制品有限公司。住所地宁夏石嘴山市惠农区。法定代表人冯新民，该公司总经理。委托代理人王小军，宁夏塞北律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）任云霞，女，1962年5月16日出生，汉族，退休职工，住宁夏石嘴山市惠农区。委托代理人徐军，石嘴山市惠农区红果子法律服务所法律工作者。特……