买卖合同纠纷 （2021）京02民终6388号

本案中，支腾腾因借用指标将涉案车辆暂过户在李昂名下，在与杜金萍达成《二手车买卖协议》后，将涉案车辆交付并过户给了杜金萍。现杜金萍认可该事实，故涉案车辆买卖双方为杜金萍与支腾腾，一审法院对此予以确认。杜金萍与支腾腾签订的《二手车买卖协议》系双方当事人的真实意思表示，且不违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属有效，当事人均应依约履行各自合同义务。杜金萍支付购车款后，支腾腾应依约交付涉案车辆并办理涉案车辆过户手续。杜金萍依据徐保军对涉案车辆状况的陈述，认为该涉案车辆真实行驶里程数与表显不一致，主张支腾腾故意隐瞒涉案车辆真实已行驶里程数信息，构成欺诈行为，要求撤销双方《二手车买卖协议》时向其退还购车款并三倍赔偿等损失。对此一审法院认为，欺诈须具备以下要件：一是欺诈方进行了具有欺诈故意的行为，二是受欺诈方因欺诈行为陷入错误认知，并基于该错误认知作出违背真实意思表示之行为。本案中，徐保军在将涉案车辆置换给欢驰公司时，《二手收购置换合同》显示该涉案车辆行驶里程数为20万，各方对其真实性均无异议，支腾腾虽辩称涉案车辆实际行驶里程应以4S店保养记录为准，但因涉案车辆在徐保军使用期间由其自行保养，无4S

本案中，支腾腾因借用指标将涉案车辆暂过户在李昂名下，在与杜金萍达成《二手车买卖协议》后，将涉案车辆交付并过户给了杜金萍。现杜金萍认可该事实，故涉案车辆买卖双方为杜金萍与支腾腾，一审法院对此予以确认。杜金萍与支腾腾签订的《二手车买卖协议》系双方当事人的真实意思表示，且不违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属有效，当事人均应依约履行各自合同义务。杜金萍支付购车款后，支腾腾应依约交付涉案车辆并办理涉案车辆过户手续。杜金萍依据徐保军对涉案车辆状况的陈述，认为该涉案车辆真实行驶里程数与表显不一致，主张支腾腾故意隐瞒涉案车辆真实已行驶里程数信息，构成欺诈行为，要求撤销双方《二手车买卖协议》时向其退还购车

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终6388号上诉人（原审原告）：杜金萍，女，1991年10月19日出生，汉族。委托诉讼代理人：朱刚山，北京中晏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：支腾腾，男，1986年11月16日出生，汉族。委托诉讼代理人：刘琪，北京市奕明（广州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京市旧机动车交易市场有限公司，住所地北京市丰台区南四环西路123号……