（2015）赣中民四终字第1173号

交管部门作出的责任认定合法有据，当事人均不持异议，予以采信。原告陈媛因本案交通事故造成的损失，依照道路交通事故安全法之规定，由承保肇事车辆交强险的被告人寿财保于都公司在责任限额范围内予以赔偿，超过部分由被告人寿财保于都公司在商业险责任限额范围内赔付。被告肖瑞祥请求对其垫付的13000元在本案中一并处理，为了减少诉累，予以支持。原告陈媛因交通事故发生的经济损失确定为：医疗费45232.17元（其中于都县人民医院4610.3元，赣州市人民医院11741.7元、上海交通大学医学院附属新华医院28880.17元）、营养费1400元（70天×20元/天）、伙食补助费1400元（70天×20元/天）、交通费3000元、护理费6230元（70元×89元/天）、住宿费6994元，以上合计64256.17元。由被告人寿财保于都公司在交强险和商业险保险责任限额范围内直接赔偿。原告其余不合理请求不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第6条、第16条、第18条、第23条、第48条、《中华人民共和国道路交通事故安全法》第76条、《中华人民共和国保险法》第65条、《最高人民法院关于审理人身损害赔

交管部门作出的责任认定合法有据，当事人均不持异议，予以采信。原告陈媛因本案交通事故造成的损失，依照道路交通事故安全法之规定，由承保肇事车辆交强险的被告人寿财保于都公司在责任限额范围内予以赔偿，超过部分由被告人寿财保于都公司在商业险责任限额范围内赔付。被告肖瑞祥请求对其垫付的13000元在本案中一并处理，为了减少诉累，予以支持。原告陈媛因交通事故发生的经济损失确定为：医疗费45232.17元（其中于都县人民医院4610.3元，赣州市人民医院11741.7元、上海交通大学医学院附属新华医院28880.17元）、营养费1400元（70天×20元/天）、伙食补助费1400元（70天×20元/天）、交通

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赣中民四终字第1173号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司于都支公司，住所地：赣州市于都县贡江镇长征西路69号。负责人金涛，系该公司经理。委托代理人罗启演，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）陈媛，女，2013年4月29日生，汉族，住于都县。法定代理人陈某，男，1988年5月24日生，汉族，住址同上，系陈媛之父。原审被告肖瑞祥，男……