（2016）甘04行终7号

根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款规定：“公民、法人或者其他组织对下列行为不服提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围：（二）公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为”。本案中，上诉人郭仲雄因涉嫌交通肇事罪被处以刑事处罚，其驾驶车辆被扣押系公安机关依照刑事诉讼法实施的刑事侦查行为，故本案不属于行政诉讼的受案范围，上诉人应当依照刑事诉讼程序规定维护其权益。原审判决适用法律错误，程序不当。经本院审判委员会讨论决定，依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第七十九条第（一）项的规定，裁定如下：一、撤销靖远县人民法院（2015）靖行初字第21号行政判决；二、驳回上诉人郭仲雄的起诉。本案一、二审案件受理费50元，退回上诉人郭仲雄。本裁定为终审裁定。审判长赵峰代理审判员金思刚代理审判员李军霞二Ｏ一六年五月二十五日书记员李彩佩 更多数据：www.

根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款规定：“公民、法人或者其他组织对下列行为不服提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围：（二）公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为”。本案中，上诉人郭仲雄因涉嫌交通肇事罪被处以刑事处罚，其驾驶车辆被扣押系公安机关依照刑事诉讼法实施的刑事侦查行为，故本案不属于行政诉讼的受案范围，上诉人应当依照刑事诉讼程序规定维护其权益。原审判决适用法律错误，程序不当。经本院审判委员会讨论决定，依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第七十九条第（一）项的规定，裁定如下：一、撤销靖远县人民法院（2015）靖行初

主审人　核签部门领导签字甘肃省白银市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）甘04行终7号上诉人（原审原告）郭仲雄，男，生于1972年11月17日，汉族。被上诉人（原审被告）白银市公安局白银分局交通警察大队（以下简称交警大队）。负责人张泰森，交警大队大队长。委托代理人梁玉平，交警大队科员。委托代理人罗志雄，白银市公安局白银分局法制室主任科员。上诉人郭仲雄因白银市公安局白银分局交通警察大队行政强制……