（2016）川20民终363号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，马厚德公司员工在向江某某家人端汤过程中与江某某相撞，导致江某某被烫伤，对该事实双方当事人均无异议。一、关于江某某及其监护人对江某某被烫伤是否有过错，是否应当减轻马厚德公司的赔偿责任的问题。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”和第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权的责任”之规定，本案系一般侵权责任纠纷，应适用过错责任原则。江某某作为被侵权人主张马厚德公司对其伤害后果进行赔偿，应当举证证明马厚德公司在此次事件中存在过错，马厚德公司在店内未张贴温馨提示以及在端汤过程中未口头提醒顾客注意是造成本次事件的主要原因，其应对江某某的损害后果承担主要赔偿责任。本案伤者江某某事发时年仅八周岁，按我国法律规定是未成年人，属于无民事行为能力人，其父母是法定监护人。监护人对未成年人尤其是无民事行为能力人依法应当随时履行监护职责，以保护被监护人的人身、财产及其他合法权益。江某某的监护人在带领江某某到餐馆就餐时，负有对周围环境是否安全进行观察的义务，并有提醒教育小孩在餐馆走动要多加小心的责任，江某某的监护人

公民的生命健康权受法律保护。本案中，马厚德公司员工在向江某某家人端汤过程中与江某某相撞，导致江某某被烫伤，对该事实双方当事人均无异议。一、关于江某某及其监护人对江某某被烫伤是否有过错，是否应当减轻马厚德公司的赔偿责任的问题。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”和第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权的责任”之规定，本案系一般侵权责任纠纷，应适用过错责任原则。江某某作为被侵权人主张马厚德公司对其伤害后果进行赔偿，应当举证证明马厚德公司在此次事件中存在过错，马厚德公司在店内未张贴温馨提示以及在端汤过程中未口头提醒顾客注意是造成本

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川20民终363号上诉人（原审被告）简阳市马厚德羊肉汤有限公司，住所地：四川省简阳市。法定代表人马厚德，董事长。委托代理人马魁，男，1983年7月4日出生，汉族，住四川省简阳市。（系简阳市马厚德羊肉汤有限公司员工）委托代理人张强华，四川瑞能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江某某，男，2006年6月9日出生，汉族，住四川省成都市龙泉驿区。法定……