（2015）娄中民一初字第45号

被告周志光、曾翠连与原告曾向东签订《借款合同》，系双方真实意思的表示，且未违反法律法规的强制性规定，合法有效，双方均应当按照约定履行自己的义务。被告周志光、曾翠连作为债务人，应当承担偿还到期债务本金和利息的义务，故本院对原告曾向东主张要求被告周志光、曾翠连偿还借款200万元的主张予以支持。至于利息及逾期损失的赔偿，根据《最高人民法院关于审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，因原、被告约定的月利率、月服务费及逾期还款损失赔偿之总和超过法律保护的范围，故本院以从借款实际支付之日的第二天即2013年2月7日起按照中国人民银行同期贷款利率的四倍支付为宜。根据原告曾向东提交的委托代理合同及律师代理费缴费发票，本院依法予以确认原告为处理本案花费律师代理费60000元。因双方签订的借款合同约定，如被告违约，应由被告负担原告支付的诉讼费、律师代理费等，故本院对原告要求被告支付处理本案的律师代理费60000元的诉讼请求予以支持。被告周志光、曾翠连对借款的抵押担保没有办理抵押物登记，合同中有关抵押的条款并未生效，而按照约定，被告谭哲、童晓平对上述借款承担连带责任担保，根据《中华人民共和国担保法》第十八条第

被告周志光、曾翠连与原告曾向东签订《借款合同》，系双方真实意思的表示，且未违反法律法规的强制性规定，合法有效，双方均应当按照约定履行自己的义务。被告周志光、曾翠连作为债务人，应当承担偿还到期债务本金和利息的义务，故本院对原告曾向东主张要求被告周志光、曾翠连偿还借款200万元的主张予以支持。至于利息及逾期损失的赔偿，根据《最高人民法院关于审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，因原、被告约定的月利率、月服务费及逾期还款损失赔偿之总和超过法律保护的范围，故本院以从借款实际支付之日的第二天即2013年2月7日起按照中国人民银行同期贷款利率的四倍支付为宜。根据原告曾向东提交的委托代理合同及律师代理费缴费

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）娄中民一初字第45号原告曾向东，农民。委托代理人肖涛，湖南真理律师事务所律师。被告周志光，居民。被告曾翠连，居民，系被告周志光之妻。被告谭哲，农民。被告童晓平，农民。原告曾向东与被告周志光、曾翠连、谭哲、童晓平借款合同纠纷一案，原告曾向东于2015年5月5日向本院提起诉讼，本院受理后，依法由审判员张朝华担任审判长，与审判员彭旦、陈友红组成合议庭……