（2016）沪01刑终2351号

上诉人何江林违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且在交通运输肇事后逃逸，已构成交通肇事罪，应处三年以上七年以下有期徒刑。原审被告人贺韩玲明知是犯罪的人而为其作假证明包庇，已构成包庇罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。原审判决认定事实清楚，证据确实充分。对于上诉人何江林提出的上诉理由以及辩护人提出的辩护意见，经查，上诉人何江林在发生交通事故后，理应向处警民警说清事故真相，及时救治被害人，但上诉人何江林却在现场向处警民警做虚假陈述，隐瞒事实真相，导致处警民警及救护人员对事故原因发生误判，肇事人员未能当场确认，被害人亦未能及时得到救治，造成被害人死亡的后果。上诉人何江林故意隐瞒事故真相的目的是为了摆脱罪责，逃避对其法律责任的追究，因此可以认定为交通运输肇事后的逃逸行为。原审根据上诉人何江林犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，并根据上诉人何江林到案后能如实供述其罪行、赔偿了被害人亲属的经济损失且获得谅解等情节，已对上诉人何江林从轻及酌情从轻处罚，原审量刑适当。上诉人何江林在交通运输肇事后逃逸，不符合宣告缓刑的条件。上诉人提出的上诉理由以及辩护人提出的辩护意见与

上诉人何江林违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且在交通运输肇事后逃逸，已构成交通肇事罪，应处三年以上七年以下有期徒刑。原审被告人贺韩玲明知是犯罪的人而为其作假证明包庇，已构成包庇罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。原审判决认定事实清楚，证据确实充分。对于上诉人何江林提出的上诉理由以及辩护人提出的辩护意见，经查，上诉人何江林在发生交通事故后，理应向处警民警说清事故真相，及时救治被害人，但上诉人何江林却在现场向处警民警做虚假陈述，隐瞒事实真相，导致处警民警及救护人员对事故原因发生误判，肇事人员未能当场确认，被害人亦未能及时得到救治，造成被害人死亡的后果。上诉人何江林故意隐瞒事

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）沪01刑终2351号原公诉机关上海市闵行区人民检察院。上诉人（原审被告人）自报何江林，男，1975年10月26日出生于安徽省南陵县，汉族，户籍所在地安徽省南陵县；因涉嫌犯交通肇事罪于2015年11月17日被刑事拘留，同年12月24日被取保候审，2016年11月3日被逮捕。现羁押于上海市闵行区看守所。辩护人顾希希，上海国创律师事务所律师。辩护人胡根……