民间借贷纠纷 （2017）浙10民终744号

原告王志敏与被告陈兆君配偶李凤芽之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。李凤芽共向原告借款共计100000元，事实清楚，该笔借款发生在被告陈兆君与李凤芽夫妻关系存续期间，被告陈兆君未能举证证明原告与李凤芽约定该债务为李凤芽的个人债务，也未举证证明被告陈兆君与李凤芽约定夫妻关系存续期间所得财产归各自所有且原告知道该约定，因此本案债务应认定为被告陈兆君与李凤芽的夫妻共同债务。被告陈兆君应及时归还借款本金，现被告陈兆君至今未能偿还借款本金100000元，显属不当，被告陈兆君应承担及时偿还上述借款的民事责任。被告陈兆君未能及时偿还原告上述借款由此给原告造成的经济损失，应由被告支付原告逾期利息。现被告陈兆君抗辩称其配偶李凤芽与借条上的“李凤娥”并非同一人，李凤芽并未向原告借款。该院认为，方言中“芽”与“娥”读音相近，在借贷中原告并未严格审查情有可原。该院在传唤李凤芽亲姐姐李香凤时其表示其作为借款的介绍人及见证人在场见证了原告将借款交付于李凤芽的经过。综上，该院对被告提出的抗辩不予采信。判决：被告陈兆君于判决生效之日起十日内偿还原告王志敏借款本金100000元，并支付利息（按1%计算，从2015

原告王志敏与被告陈兆君配偶李凤芽之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。李凤芽共向原告借款共计100000元，事实清楚，该笔借款发生在被告陈兆君与李凤芽夫妻关系存续期间，被告陈兆君未能举证证明原告与李凤芽约定该债务为李凤芽的个人债务，也未举证证明被告陈兆君与李凤芽约定夫妻关系存续期间所得财产归各自所有且原告知道该约定，因此本案债务应认定为被告陈兆君与李凤芽的夫妻共同债务。被告陈兆君应及时归还借款本金，现被告陈兆君至今未能偿还借款本金100000元，显属不当，被告陈兆君应承担及时偿还上述借款的民事责任。被告陈兆君未能及时偿还原告上述借款由此给原告造成的经济损失，应由被告支付原告逾期利息。现被告

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民终744号上诉人（原审被告）：陈兆君，男，1972年7月28日出生，汉族，住临海市。委托诉讼代理人：王健，浙江利群律师事务所律师。委托诉讼代理人：蒋希，浙江利群律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王志敏，男，1987年11月10日出生，汉族，住临海市。委托诉讼代理人：厉学元，浙江临海市杜桥法律服务所法律工作者。上诉人陈兆君因与被上诉人……