交通肇事 （2017）冀03刑再3号

昌黎县人民检察院指控贾自强犯罪的事实清楚，证据确实、充分，故对其指控的罪名成立。贾自强违反交通运输管理法规，持有超过有效期的驾驶证、未按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，且为逃避法律责任而逃逸，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，属“交通运输肇事后逃逸”。但贾自强案发后能主动到公安机关投案，在接受调查时如实供述其罪行，自首情节应予认定，可对其从轻处罚。因贾自强的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。因肇事的冀Ｃ×××××号小型客车在附带民事诉讼被告阳光财险秦皇岛中心支公司投保了机动车事故责任强制保险，事故发生时尚在保险期限内，故该公司应在交强险死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额内，对各附带民事诉讼原告人予以赔偿。对于超出的部分，按交通事故认定的责任由被告人贾自强承担赔偿责任。关于各原告人要求附带民事诉讼敬瑞江承担民事赔偿责任的诉讼请求，因其未提供证据，且现有证据不能证明敬瑞江作为车辆所有人存在过错，故对该项诉讼请求不予支持。各附带民事诉讼原告人分别请求赔偿精神损害抚慰金、诉讼请求过高部分，以及除办理丧事误工费、交通费、本人误工

昌黎县人民检察院指控贾自强犯罪的事实清楚，证据确实、充分，故对其指控的罪名成立。贾自强违反交通运输管理法规，持有超过有效期的驾驶证、未按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，且为逃避法律责任而逃逸，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，属“交通运输肇事后逃逸”。但贾自强案发后能主动到公安机关投案，在接受调查时如实供述其罪行，自首情节应予认定，可对其从轻处罚。因贾自强的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。因肇事的冀Ｃ×××××号小型客车在附带民事诉讼被告阳光财险秦皇岛中心支公司投保了机动车事故责任强制保险，事故发生时尚在保险期限内，故该公司

河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）冀03刑再3号原公诉机关河北省昌黎县人民检察院。原审上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘俊梅，女，1982年2月1日出生，汉族，农民，现住昌黎县。系死者刘某2长女。原审上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘双梅，女，1985年10月2日出生，汉族，农民，现住昌黎县。系死者刘某2次女。二原审上诉人诉讼代理人张世强，男，1962年5月2……