（2017）粤01刑终412号

上诉人古丽波斯坦•伊卜拉依无视中华人民共和国法律，容留他人吸毒且非法持有毒品数量大，其行为已触犯刑律，分别构成容留他人吸毒罪、非法持有毒品罪，依法应予惩处。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律和定罪准确，审判程序合法，结合上诉人古丽波斯坦•伊卜拉依的犯罪情节、社会危害性及悔罪表现等作出的量刑适当，本院予以支持。上诉人古丽波斯坦•伊卜拉依上诉要求改判理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　易建明审判员　　相迎春审判员　　龚　帆二〇一七年四月五日书记员　　朱　璐 来源：百度“马 克 数据网”

上诉人古丽波斯坦•伊卜拉依无视中华人民共和国法律，容留他人吸毒且非法持有毒品数量大，其行为已触犯刑律，分别构成容留他人吸毒罪、非法持有毒品罪，依法应予惩处。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律和定罪准确，审判程序合法，结合上诉人古丽波斯坦•伊卜拉依的犯罪情节、社会危害性及悔罪表现等作出的量刑适当，本院予以支持。上诉人古丽波斯坦•伊卜拉依上诉要求改判理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　易建明审判员　　相迎春审判员　　龚　帆二〇一七年四月五日书记员　　朱　璐 来源：百度“马

广东省广州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)粤01刑终412号原公诉机关广州市荔湾区人民检察院。上诉人（原审被告人）古丽波斯坦•伊卜拉依，户籍地新疆维吾尔自治区伊宁县，暂住广州市荔湾区。因本案于2016年6月19日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现被羁押于广州市荔湾区看守所（广东省武警总队医院）。翻译依力哈木•吐尼牙孜，广州市泰领翻译服务有限公司翻译员。广州市荔湾区人民法院审……