民间借贷纠纷 （2017）黔23民终523号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，龙勇之妻陈清艳从百川学校退伙，且所签退伙协议有效的事实，已经生效民事判决认定。根据退伙协议，应退还龙勇之妻陈清艳合伙资金18万元。后百川学校在龙勇另行出借2万元的基础上，将18万元合伙资金与2万元借款共同出具了一张20万元借条给龙勇。百川学校出具借条的行为已将合伙资金转化为了借款，且出具借条后，百川学校实际按照借条约定支付了龙勇五个月的利息，故双方之间已成立新的民间借贷关系，现龙勇要求百川学校按照借条约定偿还借款本金20万元及利息，符合法律规定，应予支持。至于利息标准及计算起止，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”之规定，本案双方约定的利息为月利率2.5%，已超过法律保护年利率24%的上限，本院予以支持按年利率24%计息。因龙勇认可2015年2月5日借款后，百川学校实际支付了五个月利息，故百川学校应从2015年7月5日按月利率2%计算支付利息至本判决确定的履行期限届满之日止。另，百川学校按月利率2.5%实际

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，龙勇之妻陈清艳从百川学校退伙，且所签退伙协议有效的事实，已经生效民事判决认定。根据退伙协议，应退还龙勇之妻陈清艳合伙资金18万元。后百川学校在龙勇另行出借2万元的基础上，将18万元合伙资金与2万元借款共同出具了一张20万元借条给龙勇。百川学校出具借条的行为已将合伙资金转化为了借款，且出具借条后，百川学校实际按照借条约定支付了龙勇五个月的利息，故双方之间已成立新的民间借贷关系，现龙勇要求百川学校按照借条约定偿还借款本金20万元及利息，符合法律规定，应予支持。至于利息标准及计算起止，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔23民终523号上诉人（原审原告）：龙勇，男，1978年8月18日生，汉族，贵州省兴仁县人，初中文化，农民，住兴仁县，委托诉讼代理人：杨永志，贵州泳清律师事务所律师。代理权限：特别授权。委托诉讼代理人：程升勇，贵州泳清律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）：兴仁县百德镇百川学校。住所地：兴仁县百德镇小川村*组……