交通肇事 （2016）辽04刑终236号

原审被告人潘某违反交通运输管理法规而发生重大交通事故，致人死亡并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。关于上诉人董某1要求判处原审被告人潘某实刑的上诉请求，根据法律规定，上诉人董某1作为原审附带民事诉讼原告人只能对原审判决的附带民事部分提出上诉，而辽宁省抚顺市人民检察院在本院审理过程中申请撤回抗诉的要求符合法律规定，应予准许。关于上诉人董某1及其代理人所提与原审被告人潘某签订协议书及谅解书无效一节，经查，上述协议书及谅解书系双方就民事赔偿事宜愿达成，且已经履行完毕的事实，不仅有协议书、谅解书、公证书等书证证实，且有证人董某4、董某5等人证言相佐证，故上诉人及其代理人所提协议书及谅解书无效的上诉请求及代理意见，无事实和法律依据，本院不予支持。关于上诉人中国人保财险公司所提原审法院判决其支付被抚养人生活费数额过高一节，经查，中国人保财险公司一、二审审理中始终未能向法庭提供证据予以证明，故原审法院根据原审附带民事诉讼原告人提交的被抚养人所在地就业服务局及所在社区出具的相关证明等材料，结合抚养人丧失劳动能力程度，按照有关城镇居民人均消费性支出标准，确定被抚养人生活费数额并无不当，该上诉请求本院

原审被告人潘某违反交通运输管理法规而发生重大交通事故，致人死亡并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。关于上诉人董某1要求判处原审被告人潘某实刑的上诉请求，根据法律规定，上诉人董某1作为原审附带民事诉讼原告人只能对原审判决的附带民事部分提出上诉，而辽宁省抚顺市人民检察院在本院审理过程中申请撤回抗诉的要求符合法律规定，应予准许。关于上诉人董某1及其代理人所提与原审被告人潘某签订协议书及谅解书无效一节，经查，上述协议书及谅解书系双方就民事赔偿事宜愿达成，且已经履行完毕的事实，不仅有协议书、谅解书、公证书等书证证实，且有证人董某4、董某5等人证言相佐证，故上诉人及其代理人所提协议书及谅解书无效的上诉

辽宁省抚顺市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽04刑终236号抗诉机关（原公诉机关）抚顺市新抚区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）董某1，女，满族，1969年1月10日出生，无业，住辽宁省清原满族自治县。委托代理人王向东，法律工作者。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司抚顺市公司（以下简称中国人保财险公司），住所地抚顺市顺城区。法定代表人……