交通肇事 （2017）豫13刑终50号

被告人张勇违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人及其委托代理人向法庭提供的用以证明陈某2长期在城镇居住的证据，经查属实，予以采纳。要求附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司赔偿死亡赔偿金511520元、丧葬费21335元之请求，符合法律规定，予以支持。要求赔偿被扶养人生活费343080元之请求，不符合法律规定，不予支持。被告人张勇的辩护人提出的辩护意见，经查属实，予以采纳。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司委托代理人提出应当按照农村标准计算死亡赔偿金之意见，与法庭查明的事实不符，不予采纳。但其他代理意见，经查属实，予以采纳。被害人陈某2承担此事故的次要责任，也应承担相应的民事责任。被告人张勇能主动投案自首，如实供述自己的犯罪事实，具有法定从轻处罚情节，且能赔偿部分损失，并已取得谅解，确有悔罪表现。故判决：一、被告人张勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。二、由附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司在判决书生效后三十日内，在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原

被告人张勇违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人及其委托代理人向法庭提供的用以证明陈某2长期在城镇居住的证据，经查属实，予以采纳。要求附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司赔偿死亡赔偿金511520元、丧葬费21335元之请求，符合法律规定，予以支持。要求赔偿被扶养人生活费343080元之请求，不符合法律规定，不予支持。被告人张勇的辩护人提出的辩护意见，经查属实，予以采纳。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司委托代理人提出应当按照农村标准计算死亡赔偿金之意见，与法庭查明的事实不符，不予采纳

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫13刑终50号原公诉机关河南省镇平县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。法定代表人王某，任总经理职务。住所地：南阳市宛城区。委托代理人梁某，该公司员工。原审附带民事诉讼原告人曹某，女，1967年4月12日出生于河南省镇平县，汉族，初中毕业，住镇平县。系被害人陈某2之妻。原审……