民间借贷纠纷 （2016）琼96民终881号

韩浪畴与谢月花之间的借款属于自然人之间的民间借贷。韩浪畴提供了借条，证明谢月花向其借款42万元，事实清楚，证据充分，债权债务明确，双方借贷关系成立，谢月花应履行还款义务。谢月花与陈泽艳已在1993年同居生活，生儿育女，共同建造房屋。2015年4月8日补办结婚登记手续。谢月花向韩浪畴借款的时间虽在谢月花和陈泽艳补办结婚手续前，但实际上谢月花和陈泽艳已在1993年以夫妻名义同居生活，群众也认为是夫妻关系。在此期间双方共同所有的收入和购置的财产，按一般共同财产处理，债务也应由双方承担。2014年6月25日，谢月花向韩浪畴借款，由于谢月花逃避债务未出庭应诉，陈泽艳未能提供有效证据证明该笔借款未用于共同生活，所以认定该笔借款应属于谢月花和陈泽艳同居期间的共同债务，陈泽艳应负连带责任。现韩浪畴起诉要求谢月花偿还债务，陈泽艳对该笔借款负连带责任的理由充分，符合法律规定。根据《中华人民共和国民法通则》第八十七条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、限谢月花在本判决生效之日起十五日内偿还借款42万元及利息给韩浪畴。（从2015年8月3日起利息按银行同期一年

韩浪畴与谢月花之间的借款属于自然人之间的民间借贷。韩浪畴提供了借条，证明谢月花向其借款42万元，事实清楚，证据充分，债权债务明确，双方借贷关系成立，谢月花应履行还款义务。谢月花与陈泽艳已在1993年同居生活，生儿育女，共同建造房屋。2015年4月8日补办结婚登记手续。谢月花向韩浪畴借款的时间虽在谢月花和陈泽艳补办结婚手续前，但实际上谢月花和陈泽艳已在1993年以夫妻名义同居生活，群众也认为是夫妻关系。在此期间双方共同所有的收入和购置的财产，按一般共同财产处理，债务也应由双方承担。2014年6月25日，谢月花向韩浪畴借款，由于谢月花逃避债务未出庭应诉，陈泽艳未能提供有效证据证明该笔借款未用于共同

海南省第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）琼96民终881号上诉人（原审被告）:陈泽艳。委托代理人:李日弟。被上诉人：韩浪畴。委托代理人：赵承玮。原审被告:谢月花。上诉人陈泽艳因与被上诉人韩浪畴、原审被告谢月花民间借贷纠纷一案，不服海南省屯昌县人民法院（2015）屯民初字第612号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月20日立案后，依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。上诉人陈泽艳……