买卖合同纠纷 （2017）粤04民终2267号

黄波所提交《送货单》、POS签购单结合录影文件，已形成完整的证据链，足以证明黄波所购买的案涉6瓶未贴有中文标签的70CLXOHennessy酒系在珠海市悦源贸易行处购买，黄波、珠海市悦源贸易行之间形成买卖合同关系，其中黄波为购买者，珠海市悦源贸易行为销售者。由于酒属于食品的范围，应当适用与食品安全有关的法律规定。《中华人民共和国食品安全法》第二十六条规定：“食品安全标准应当包括下列内容：…（四）对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求；…”第九十七条规定：“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”本案中珠海市悦源贸易行向黄波销售未贴有中文标签的食品，违反了上述法律规定，不符合食品安全标准。虽然从录影中可知，黄波在购买该酒时明知该6瓶酒未贴有中文标签，但依照《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定：“因食品、药品质量问题发生纠纷

黄波所提交《送货单》、POS签购单结合录影文件，已形成完整的证据链，足以证明黄波所购买的案涉6瓶未贴有中文标签的70CLXOHennessy酒系在珠海市悦源贸易行处购买，黄波、珠海市悦源贸易行之间形成买卖合同关系，其中黄波为购买者，珠海市悦源贸易行为销售者。由于酒属于食品的范围，应当适用与食品安全有关的法律规定。《中华人民共和国食品安全法》第二十六条规定：“食品安全标准应当包括下列内容：…（四）对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求；…”第九十七条规定：“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤04民终2267号上诉人（原审被告）：珠海市悦源贸易行，住所地：广东省珠海市梅华西路。法定代表人：叶治淡。委托诉讼代理人:杨继华，广东凯邦律师事务所律师。委托诉讼代理人:杨帅，广东凯邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄波，男，1991年1月1日出生，汉族，身份证住址：山东省曹县，上诉人珠海市悦源贸易行因与被上诉人黄波买卖合同纠纷一案，不……