生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽01民终2574号

公民生命权、健康权、身体权受法律保护，双方因土地纠纷发生矛盾，马丽艳将李志打伤，马丽艳应依法赔偿。李志要求医疗费等予以支持。一审法院判决：一、马丽艳赔偿李志医疗费1613.95元、护理费406.88元（107.20元×4天）、伙食补助费400元（4天×100元）、误工费497.14元（14天×35.51元）、交通费300元。上述款项于判决书生效后5日内给付，如果当事人未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由马丽艳承担。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为,关于马丽艳主张公安机关未对其进行行政拘留10天和罚款的问题。经查，新民市公安局行政处罚决定书[沈公新（治）行罚决字（2016）1363号]记载，该局对马丽艳作出拘留10日并罚款500元的行政处罚。但因马丽艳的病情严重可能危及生命安全，该局建议对马丽艳停止执行拘留或待病情好转后再行送拘。从上述事实可以认定，新民市公安局对马丽艳已作出行政处罚，但因马丽艳身体原因未立即拘留。而公安机关未对李志作出行政处罚，故一审法院根据本案的实际情况

公民生命权、健康权、身体权受法律保护，双方因土地纠纷发生矛盾，马丽艳将李志打伤，马丽艳应依法赔偿。李志要求医疗费等予以支持。一审法院判决：一、马丽艳赔偿李志医疗费1613.95元、护理费406.88元（107.20元×4天）、伙食补助费400元（4天×100元）、误工费497.14元（14天×35.51元）、交通费300元。上述款项于判决书生效后5日内给付，如果当事人未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由马丽艳承担。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为,关于马丽艳主张公安机关未对其进行

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终2574号上诉人（原审被告）：马丽艳，女，汉族，住新民市新城街道。被上诉人（原审原告）：李志，男，汉族，住新民市新城街道。上诉人马丽艳因与被上诉人李志健康权纠纷一案，不服新民市人民法院（2016）辽0181民初5950号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月2日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。马丽艳上诉请求……