保险纠纷 （2016）辽08民终2129号

原告金太国与被告都邦财险公司双方之间的保险合同依法成立。原告投保的车辆发生交通事故，被告应当按照合同的约定给付赔偿。现被告提供的证据证明双方已经就赔偿达成一次性、终结性协议，且该协议中约定了包括精神损害赔偿在内的所有损失，因此原告起诉被告保险公司给付精神损害赔偿不应予以支持。原告以在被告公司理赔之前另行给付死者家属4万元精神损害赔偿要求被告保险公司给付，没有事实和法律依据，原告的诉讼请求本院不予支持。根据《中华人民共和国保险法》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告金太国的诉讼请求。案件受理费800元，原告金太国已预交本院，由原告承担。上诉人金太国上诉请求：撤销原判，依法改判支持上诉人原审诉讼请求。理由：赔偿协议中并未包含精神抚慰金，赔偿协议不是其真实意思表示，精神抚慰金属于保险责任，理应赔付。被上诉人都邦财产保险股份有限公司营口中心支公司辩称：上诉人、死者家属对赔偿协议内容均认可并签字按印，该协议真实有效，其内容包括精神赔偿等在内的所有损失，一审判决正确，请求二审法院维持原判。经二审审理查明的事实与原审法院认定的事实一致。本院认为，上诉人金太国与被上

原告金太国与被告都邦财险公司双方之间的保险合同依法成立。原告投保的车辆发生交通事故，被告应当按照合同的约定给付赔偿。现被告提供的证据证明双方已经就赔偿达成一次性、终结性协议，且该协议中约定了包括精神损害赔偿在内的所有损失，因此原告起诉被告保险公司给付精神损害赔偿不应予以支持。原告以在被告公司理赔之前另行给付死者家属4万元精神损害赔偿要求被告保险公司给付，没有事实和法律依据，原告的诉讼请求本院不予支持。根据《中华人民共和国保险法》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告金太国的诉讼请求。案件受理费800元，原告金太国已预交本院，由原告承担。上诉人金太国上诉请求：撤

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终2129号上诉人（原审原告）金太国,现住营口市站前区。被上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市站前区。负责人祝旭，公司总经理。委托代理人展翼，公司职员。上诉人金太国因保险合同纠纷一案，不服营口市站前区人民法院（2016）辽0802民初516号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本……