民间借贷纠纷 (2019)冀06民终5953号
裁判要旨
2016年3月18日,被告成留弟向原告借款500000元,并为原告书写了借条一份,于2017年12月28日,原告与被告成留弟签订了借款补充协议,约定了借款期限及月利息1.5%,借款到期后,被告成留弟理应向原告偿还借款本金及相应的利息,故原告诉请被告成留弟向其偿还借款本息,予以支持,自2016年3月18日至2019年1月11日止的利息为500000元×1.5%÷30×1028=257000元,因原告诉请此部分利息253500元少于此部分数额,支持原告此部分诉请;在借条和借款补充协议中,还约定用被告成孟园车辆奥迪Q7津J×××**号对此笔借款进行抵押,被告成孟园委托授权被告成留弟同意将名下津J×××**车辆抵押于王阔,虽未办理抵押登记,根据《中华人民共和国物权法》第一百八十八条的规定,抵押权自抵押合同生效后设立,并不以登记为条件,但该抵押车辆法院无法查询到其信息,原告在庭审过程中请求法院判决被告成孟园在抵押车辆价值范围内与被告成留弟承担连带清偿责任,应予以支持。原告诉请被告成留弟向其给付律师费用,但双方并未在借条和借款补充条款中约定律师费用的损失由被告成留弟负担,故对此项诉请不予认定。故依
摘要
2016年3月18日,被告成留弟向原告借款500000元,并为原告书写了借条一份,于2017年12月28日,原告与被告成留弟签订了借款补充协议,约定了借款期限及月利息1.5%,借款到期后,被告成留弟理应向原告偿还借款本金及相应的利息,故原告诉请被告成留弟向其偿还借款本息,予以支持,自2016年3月18日至2019年1月11日止的利息为500000元×1.5%÷30×1028=257000元,因原告诉请此部分利息253500元少于此部分数额,支持原告此部分诉请;在借条和借款补充协议中,还约定用被告成孟园车辆奥迪Q7津J×××**号对此笔借款进行抵押,被告成孟园委托授权被告成留弟同意将名下津J××
正文(节选)
河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)冀06民终5953号上诉人(原审被告):成留弟,男,1971年9月29日出生,汉族,住天津市。委托诉讼代理人:张锡明,天津团民律师事务所律师。上诉人(原审被告):成孟园,女,1993年11月23日出生,汉族,住天津市。委托诉讼代理人:魏海江,天津团民律师事务所律师。被上诉人(原审原告):王阔,男,1993年6月10日出生,汉族,住河北省涞水县。……