（2013）浙甬刑二终字第208号
裁判要旨
上诉人周某甲故意伤害公民身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人周某甲的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某乙的经济损失，应当依法予以赔偿。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，民事赔偿得当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘世宇审 判 员 范波哲代理审判员 王治军二〇一三年五月二十九日代书 记员 曹灵婵 百度搜索“”
摘要
上诉人周某甲故意伤害公民身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人周某甲的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某乙的经济损失，应当依法予以赔偿。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，民事赔偿得当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘世宇审 判 员 范波哲代理审判员 王治军二〇一三年五月二十九日代书 记员 曹灵婵 百度搜索“”
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）浙甬刑二终字第208号原公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。上诉人（原审被告人）周某甲。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年10月22日被浙江省慈溪市公安局刑事拘留，同年11月5日被依法逮捕。现羁押于浙江省慈溪市看守所。原审附带民事诉讼原告人张某乙。浙江省慈溪市人民法院审理慈溪市人民检察院指控原审被告人周某甲犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼……