（2017）晋06刑终21号

被告人朱尚文持证驾驶机动车上路行驶，违反道路交通运输法规发生交通事故，致一人死亡后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后被告人朱尚文自动投案，归案后亦能如实供述所犯罪行，系自首，依法可对其从轻处罚。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，符合法律规定的，予以支持，对超出法律规定和无相关证据的部分，不予支持。根据在案证据及庭审查明的事实，附带民事诉讼原告人的经济损失共计人民币736872.23元，由中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司在交强险限额内赔付共计121000元（包括死亡伤残赔偿限额110000元及无责任死亡伤残赔偿限额11000元）。剩余615872.23元依交警部门责任认定，酌定被告人朱尚文承担70%的民事赔偿责任，即431110.56元。附带民事诉讼被告人平某某、张某某作为肇事车辆所有人，在机动车逾期未检验，状态违法的情况下仍指使被告人朱尚文驾驶该车上路行驶，对损害的发生具有过错，依法应与被告人朱尚文对431110.56元的赔偿款项承担连带责任。在案证据不足以证实刑事附带民事诉讼被告人李淑萍、李某乙对本案民事部分负有赔偿责任，故对刑事附带民事诉讼原告人的相关诉讼请

被告人朱尚文持证驾驶机动车上路行驶，违反道路交通运输法规发生交通事故，致一人死亡后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后被告人朱尚文自动投案，归案后亦能如实供述所犯罪行，系自首，依法可对其从轻处罚。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，符合法律规定的，予以支持，对超出法律规定和无相关证据的部分，不予支持。根据在案证据及庭审查明的事实，附带民事诉讼原告人的经济损失共计人民币736872.23元，由中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司在交强险限额内赔付共计121000元（包括死亡伤残赔偿限额110000元及无责任死亡伤残赔偿限额11000元）。剩余615872.23元依交警部门责任认定

山西省朔州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋06刑终21号原公诉机关朔州市朔城区人民检察院。上诉人（原审被告人）朱尚文，男，1973年4月8日出生，汉族，初中文化，朔州市朔城区北旺庄街道办事处照什八庄村1区，捕前住原籍。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年12月7日被朔州市公安局朔城分局刑事拘留，同年12月22日经朔城区人民检察院批准并于次日被执行逮捕，现羁押于朔城区看守所……