（2020）沪03破250号

申请人在本院受理破产清算后，依据《中华人民共和国企业破产法》第九十五条之规定，有权向人民法院提出破产和解的申请。申请人认为其公司在破产清算期间未来经营前景趋好，且双方有达成和解的意愿，可以认定申请人的申请符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第七条、第九十五条、第九十六条之规定，裁定如下：终止上海真行旅游咨询有限公司和解程序。本裁定自即日起生效。审判长　吴　炯审判员　孙红日审判员　刘建雷书记员　皮端利附：相关法律条文一、《中华人民共和国企业破产法》第二条企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。……第七条债务人有本法第二条规定的情形，可以向人民法院提出重整、和解或者破产清算申请。……第九十五条债务人可以依照本法规定，直接向人民法院申请和解；也可以在人民法院受理破产申请后、宣告债务人破产前，向人民法院申请和解。债务人申请和解，应当提出和解协议草案。第九十六条人民法院经审查认为和解申请符合本法规定的，应当裁定和解，予以公告，并召集债权人会议讨论和解协议草案。……

申请人在本院受理破产清算后，依据《中华人民共和国企业破产法》第九十五条之规定，有权向人民法院提出破产和解的申请。申请人认为其公司在破产清算期间未来经营前景趋好，且双方有达成和解的意愿，可以认定申请人的申请符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第七条、第九十五条、第九十六条之规定，裁定如下：终止上海真行旅游咨询有限公司和解程序。本裁定自即日起生效。审判长　吴　炯审判员　孙红日审判员　刘建雷书记员　皮端利附：相关法律条文一、《中华人民共和国企业破产法》第二条企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。……第七条债务人有本法

上海市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）沪03破250号申请人：上海真行旅游咨询有限公司，住所地上海市青浦区。法定代表人：沈圣花，总经理。委托代理人：任金波，上海明伦律师事务所。2020年8月26日，本院根据广州酷旅旅行社有限公司的申请，裁定受理上海真行旅游咨询有限公司破产清算一案，并指定天职国际会计师事务所(特殊普通合伙)上海分所任上海真行旅游咨询有限公司管理人。2021年2月24日……