机动车交通事故责任纠纷 （2020）沪0151民初9774号
裁判要旨
】原告万亚琴主张的赔偿主体、顺序、项目无误，本院予以采纳。 对于各方无争议的事发经过、责任认定、车辆投保情况，本院予以确认。 关于司法鉴定意见，本院认为，该鉴定意见是有资质的鉴定机构根据事发后原告的病史等结合鉴定人检验所见综合分析得出，该鉴定意见客观、公正，具有合法性，本院予以采信。 依据保险限额及辩称意见，人寿财险上海分公司在保险范围内按责赔付原告万亚琴除代理费以外的损失，保险以外的损失由被告施怡凯承担。 赔偿项目认定意见确认金额相应保险范围医疗费扣除非医保部分无法律依据，经审核，扣除无病史记录及无医嘱的票据费用，本院确认原告的医疗费为9444.20元9444.20元交强险医疗费限额内赔偿10000元，伤残赔偿金限额内赔偿83814元(含精神损害抚慰金3000元)，财产损失限额内赔偿600元，商业三者险范围内赔偿5772.20元中的60%即3463.32元，共计97877.32元。 住院伙食补助费凭票据支持198元营养费30元/天×30天900元护理费50元/天×51天＋1674元4224元误工费原告因本次事故致伤确实需要休息，故根据原告提供的相关证据及鉴定意见，本院对其误工费酌定为
摘要
万亚琴与中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司、施怡凯机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容上海市崇明区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0151民初9774号原告：万亚琴，女，1963年6月5日出生，汉族，住上海市崇明区。 委托诉讼代理人：唐燕萍。 被告：施怡凯，男，1986年10月25日出生，汉族，住上海市崇明区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区银城路******。 负责人：曹原，总经理。 委托诉讼代理人：张俊杰，上海松……