民间借贷纠纷 （2019）黑0221民初1176号
裁判要旨
合法的民事权益应受法律保护。 被告孔祥波向原告李景华借款，并给原告出具欠据一张，证明双方之间已形成明确的债权债务关系。 被告理应积极履行还款义务，其未能如此，属于违约行为。 双方约定的借款利息利率不违反法律规定，本院予以认可。 原告诉讼理由充分，本院予以支持。 为正确调整平等主体之间的财产关系，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告孔祥波于本判决生效之日起3日内给付原告李景华借款本金30,000.00元，并以本金30,000.00元为基数，按照月利率12‰，从2015年5月14日起计算利息至本判决确定的自动履行期限内的实际给付之日止。 如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费964元，公告费300元，均由被告孔祥波负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉
摘要
李景华与孔祥波民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省龙江县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0221民初1176号原告：李景华，女，1954年5月15日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县。 委托诉讼代理人：朱永学，男，1969年3月12日出生，汉族，住黑龙江省龙江县。 被告：孔祥波，女，1971年6月22日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县。 原告李景华诉被告孔祥波民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月5日立案受理后，依法组成合议庭，……