故意伤害 （2017）青02刑终87号

原审被告人马木哈买故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应承担相应的刑事和民事赔偿责任。鉴于本案因邻里纠纷引起的，且原审被告人马木哈买有自首情节，足额交纳民事赔偿款以及被害人引发本案具有过错，对其减轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪及适用法律正确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。上诉人冶某甲及委托代理人的诉辩理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　徐玲玲审判员　　马晓辉审判员　　王　平二〇一七年八月十四日书记员　　才　让

原审被告人马木哈买故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应承担相应的刑事和民事赔偿责任。鉴于本案因邻里纠纷引起的，且原审被告人马木哈买有自首情节，足额交纳民事赔偿款以及被害人引发本案具有过错，对其减轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪及适用法律正确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。上诉人冶某甲及委托代理人的诉辩理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　徐玲玲审判员　　马晓辉审判员　　王　平二〇一七年八

青海省海东市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）青02刑终87号原公诉机关青海省民和回族土族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人暨被害人）冶某甲，男，1951年8月1日出生于青海省民和回族土族自治县，回族，文盲，农民，住该县。委托代理人冶某乙，女，1999年6月18日出生于青海省民和回族土族自治县，回族，小学文化，农民，住该县。系附带民事诉讼原告人冶某甲之女。原审……