生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀02民终2673号

行为人因过错侵害他人人身权益的，应当承担民事责任。被告张怀成作为特种车辆的驾驶人员，在施工作业时应充分注意环境状况和人员安全，避免发生人身伤害事故。被告张怀成在操作吊车施工时，没有尽观到相应的注意义务，因其过于自信过失，将正在房顶施工的徐秀江从房顶刮落到地，侵害了徐秀江的人身权益，应当承担民事责任。死者徐秀江与被告张怀成、徐丽亭、马秋冬之间是否存在雇佣关系，因缺乏相应证据，本院不予确认。事故车辆在被告人保公司投有交强险和商业险，故被告人保公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。对于被告人保公司提出本案并非交通事故，不应由被告人保公司赔偿的辩解，本院认为，本次事故虽并非通常意义上的交通事故，但被保险车辆作为特种车辆，主要用途在于特殊作业而非道路行驶，且实际生活中发生事故也多数在特殊作业过程中，保险公司作为保险人对此应该明确清楚。在此种情况下，如果将吊车的被保险范围限定在公共道中上行驶，则违背了特种车辆保险设立的宗旨，不利于保护受害人的合法权益。被告张怀成驾驶特种车辆在工作场所作业时发生事故，虽不是通常交通事故，但与交通事故的受害人没有本质的区别，应给其同样的社会救济保障，被告人保公司应当对

行为人因过错侵害他人人身权益的，应当承担民事责任。被告张怀成作为特种车辆的驾驶人员，在施工作业时应充分注意环境状况和人员安全，避免发生人身伤害事故。被告张怀成在操作吊车施工时，没有尽观到相应的注意义务，因其过于自信过失，将正在房顶施工的徐秀江从房顶刮落到地，侵害了徐秀江的人身权益，应当承担民事责任。死者徐秀江与被告张怀成、徐丽亭、马秋冬之间是否存在雇佣关系，因缺乏相应证据，本院不予确认。事故车辆在被告人保公司投有交强险和商业险，故被告人保公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。对于被告人保公司提出本案并非交通事故，不应由被告人保公司赔偿的辩解，本院认为，本次事故虽并非通常意义上的交通事故，但被保

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2673号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司，住所地：唐山市高新区建设北路99号火炬大厦9层，社会统一信用代码：9113029368434046XJ。负责人：李卫东，该支公司经理。委托代理人：刘淑岚，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：孙亚芹，无业。被上诉人（原审原告）：张佳，无业。二被上诉人委托代理……