交通肇事 （2016）豫03刑终271号
裁判要旨
上诉人代某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，造成一人死亡，一人轻伤，且对事故负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后代某赔偿了被害方部分经济损失。原判定罪准确，审判程序合法，量刑及判决民事赔偿数额亦无不当。上诉人代某的上诉理由，不予采纳，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 苏晓明审 判 员 谭跃林代理审判员 李青青二〇一六年八月十六日书 记 员 李晓伟
摘要
上诉人代某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，造成一人死亡，一人轻伤，且对事故负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后代某赔偿了被害方部分经济损失。原判定罪准确，审判程序合法，量刑及判决民事赔偿数额亦无不当。上诉人代某的上诉理由，不予采纳，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 苏晓明审 判 员 谭跃林代理审判员 李青青二〇一六年八月十六日书 记 员 李晓伟
正文（节选）
河南省洛阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫03刑终271号原公诉机关洛阳高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼被告人）代某，男，1960年6月15日出生，汉族。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年2月2日被洛阳市公安局刑事拘留，同年2月5日被依法逮捕。原审附带民事诉讼原告人温某，女，1947年2月22日出生，汉族。系被害人郭永朝之妻。原审附带民事诉……