生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）浙杭民终字第700号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。汤东跃对道路交通事故认定书有异议并申请法院调取监控录像，经庭审查明，汤东跃右转弯时，未开启转向灯、未伸手示意，该事实与道路交通事故书认定的事实一致，交警大队据此认定汤东跃负主责任，并无不当，原审法院对该道路交通事故认定书予以认定。同时，原审法院认为，该事实已经查明，汤东跃要求调取监控录像已无必要，原审法院不予调取。至于朱向庆的伤残等级，原审法院认为，朱向庆虽提异议，但并无相应的证据佐证，故其异议不能成立。原审法院对浙江大学司法鉴定中心的司法鉴定意见书合法性予以确认。因本次交通事故造成朱向庆损失如下：医疗费为52498.84元，住院伙食补助费为30元／天×37天=1110元，营养费为30元／天×56天=1680元，误工费朱向庆主张1100元，原审法院认为，朱向庆所在单位证明在朱向庆交通费中每月扣取180元，交通费亦为朱向庆收入的一部分，故原审法院认为朱向庆主张1100元误工费并无不当。护理费朱向庆主张40087元／365天×84天=9225.5元合理，原审法院予以确认，伤残赔偿金确认为34550元×20年×10%=69100元。精神抚慰金，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。汤东跃对道路交通事故认定书有异议并申请法院调取监控录像，经庭审查明，汤东跃右转弯时，未开启转向灯、未伸手示意，该事实与道路交通事故书认定的事实一致，交警大队据此认定汤东跃负主责任，并无不当，原审法院对该道路交通事故认定书予以认定。同时，原审法院认为，该事实已经查明，汤东跃要求调取监控录像已无必要，原审法院不予调取。至于朱向庆的伤残等级，原审法院认为，朱向庆虽提异议，但并无相应的证据佐证，故其异议不能成立。原审法院对浙江大学司法鉴定中心的司法鉴定意见书合法性予以确认。因本次交通事故造成朱向庆损失如下：医疗费为52498.84元，住院伙食补助费为30

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第700号上诉人（原审被告）汤东跃。委托代理人汤敏凤。被上诉人（原审原告）朱向庆。委托代理人夏维。上诉人汤东跃因与被上诉人朱向庆生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服杭州市拱墅区人民法院（2013）杭拱半民初字第245号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月28日受理后，依法组成合议庭，进行了审理。本案现已审理终结。原审判决认定……