交通肇事 （2014）天刑一终字第11号

被告人王某乙违反交通运输管理法规，醉酒驾驶禁止载人且机件不符合技术标准的货运机动车辆违法载人，行车途中与道路右侧的防护柱连续碰撞后发生翻滚，导致车上乘客曹某乙当场死亡、曹某庚经抢救无效后死亡，其余16名乘客中，3人重伤、10人轻伤、3人轻微伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。八名附带民事诉讼原告人分别请求判令被告人王某乙赔偿其亲属死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、误工费、被扶养人生活费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对附带民事诉讼原告人曹某甲、张某甲、张某乙提出的精神损害抚慰金的诉讼请求，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款之规定，不予支持，对于附带民事诉讼原告人曹某戊、王某甲、陈某甲、汪某某、曹某己提出的赔偿住宿费和后续治疗费的诉讼请求，因无证据证实其主张的客观性，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（三）项、第二款第（一）项、第（五）项、第四条第（一）款、《

被告人王某乙违反交通运输管理法规，醉酒驾驶禁止载人且机件不符合技术标准的货运机动车辆违法载人，行车途中与道路右侧的防护柱连续碰撞后发生翻滚，导致车上乘客曹某乙当场死亡、曹某庚经抢救无效后死亡，其余16名乘客中，3人重伤、10人轻伤、3人轻微伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。八名附带民事诉讼原告人分别请求判令被告人王某乙赔偿其亲属死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、误工费、被扶养人生活费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对附带民事诉讼原告人曹某甲、张某甲、张某乙提出的精神损害抚慰金的诉讼请求，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的

甘肃省天水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）天刑一终字第11号原公诉机关甘肃省清水县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曹某甲，男，汉族，出生于1943年4月30日，甘肃省清水县人，文盲，农民，系被害人曹某乙父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某甲，女，汉族，出生于1949年5月1日，甘肃省清水县人，文盲，农民，系被害人曹某乙母亲。二人共同委托诉讼代理人曹某丙……