（2015）焦行终字第00077号

2013年6月1日，沁阳市公安局作出沁公（覃怀）行罚决字（2013）第2101号行政处罚决定书，2013年9月3日，焦作市公安局作出焦公复决字（2013）第27号行政复议决定书。之后，李翠霞虽然于2015年8月3日向博爱县人民法院提起行政诉讼，但是其不属于无正当理由超过法定期限。李翠霞的起诉符合法定条件，人民法院应予审理。一审裁定适用法律错误，应予撤销。上诉人李翠霞的上诉请求成立，本院予以支持。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销博爱县人民法院2015年博行初字第00022号行政裁定；二、指令博爱县人民法院继续审理本案。本裁定为终审裁定。审判长　　李培军审判员　　袁　伟审判员　　拜建国二〇一五年十一月九日书记员　　杨　颖 百度搜索“”

2013年6月1日，沁阳市公安局作出沁公（覃怀）行罚决字（2013）第2101号行政处罚决定书，2013年9月3日，焦作市公安局作出焦公复决字（2013）第27号行政复议决定书。之后，李翠霞虽然于2015年8月3日向博爱县人民法院提起行政诉讼，但是其不属于无正当理由超过法定期限。李翠霞的起诉符合法定条件，人民法院应予审理。一审裁定适用法律错误，应予撤销。上诉人李翠霞的上诉请求成立，本院予以支持。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销博爱县人民法院2015年博行初字第00022号行政裁定；二、指令博爱县人民法院继续审理本案。本裁

河南省焦作市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）焦行终字第00077号上诉人（原审原告）李翠霞，女，汉族，1964年7月15日出生，住河南省沁阳市。被上诉人（原审被告）沁阳市公安局。住所地：沁阳市团结路。法定代表人邓予生，局长。委托代理人毋保州，男，沁阳市公安局覃怀派出所副所长。被上诉人（原审被告）焦作市公安局。住所地：焦作市山阳区解放中路***号。法定代表人宫松奇，局长。上诉人李翠霞因治安……