交通肇事 （2019）津02刑终493号

被告人路小生违反《中华人民共和国道路交通安全法》，驾驶机动车发生交通事故，造成一人死亡及二人受伤并负事故全部责任的行为，已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人季某、刘某1、刘某2主张的经济损失500154.27元，附带民事诉讼原告人杨某主张的误工费、交通费经济损失共计8008.71元，附带民事诉讼原告人赵某主张的误工费、交通费经济损失共计600.62元，由附带民事诉讼被告人寿保险衡水中心支公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额11万元内，按比例赔偿附带民事诉讼原告人季某、刘某1、刘某2经济损失108138.57元，赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失1731.57元，赔偿附带民事诉讼原告人赵某经济损失129.86元。上述经济损失不足部分均由附带民事诉讼被告华安保险衡水中心支公司在机动车第三者责任商业保险赔偿限额内赔偿，即赔偿附带民事诉讼原告人季某、刘某1、刘某2其余经济损失392015.7元，赔偿附带民事诉讼原告人杨某其余经济损失6277.14元，赔偿附带民事诉讼原告人赵某经济损失470.76元。综上所述，附带民事诉讼被告人寿保险衡水中心支公司应赔偿附带民事诉讼原告人季某、刘某1

被告人路小生违反《中华人民共和国道路交通安全法》，驾驶机动车发生交通事故，造成一人死亡及二人受伤并负事故全部责任的行为，已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人季某、刘某1、刘某2主张的经济损失500154.27元，附带民事诉讼原告人杨某主张的误工费、交通费经济损失共计8008.71元，附带民事诉讼原告人赵某主张的误工费、交通费经济损失共计600.62元，由附带民事诉讼被告人寿保险衡水中心支公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额11万元内，按比例赔偿附带民事诉讼原告人季某、刘某1、刘某2经济损失108138.57元，赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失1731.57元，赔偿附带民事诉讼原告

天津市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）津02刑终493号原公诉机关天津市北辰区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）季某，女，1962年7月16日出生于天津市，汉族，高中文化，农民，住天津市北辰区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某1，女，1986年12月30日出生于天津市，汉族，大专文化，公司职员，住天津市北辰区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某2，男，……