（2016）渝02刑终287号

上诉人卢某某违反国家毒品管理法规，贩卖毒品甲基苯丙胺，其行为已构成贩卖毒品罪；卢某某提供场所供他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪；卢某某在判决宣告前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人许某违反国家毒品管理法规，贩卖毒品甲基苯丙胺，其行为已构成贩卖毒品罪。卢某某、许某到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。原判根据卢某某所犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的犯罪事实、性质、情节，以贩卖毒品罪判处其有期徒刑十个月，并处罚金三千元，以容留他人吸毒罪，判处其有期徒刑六个月，并处罚金二千元，决定执行有期徒刑一年一个月，并处罚金五千元，量刑适当。卢某某提出的原判量刑过重的上诉意见不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　红审　判　员　　谭卫华代理审判员　　张义勇二〇一六年八月二十九

上诉人卢某某违反国家毒品管理法规，贩卖毒品甲基苯丙胺，其行为已构成贩卖毒品罪；卢某某提供场所供他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪；卢某某在判决宣告前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人许某违反国家毒品管理法规，贩卖毒品甲基苯丙胺，其行为已构成贩卖毒品罪。卢某某、许某到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。原判根据卢某某所犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的犯罪事实、性质、情节，以贩卖毒品罪判处其有期徒刑十个月，并处罚金三千元，以容留他人吸毒罪，判处其有期徒刑六个月，并处罚金二千元，决定执行有期徒刑一年一个月，并处罚金五千元，量刑适当。卢某某提出的原判量刑过重的上诉意见不能成立，本院不予采纳

重庆市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）渝02刑终287号原公诉机关重庆市万州区人民检察院。上诉人（原审被告人）卢某某(绰号“尾巴”)，男，1992年3月8日出生于重庆市万州区，汉族，初中文化，务工，住重庆市万州区。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2016年4月20日被刑事拘留，同年5月3日被执行逮捕。现羁押于重庆市万州区看守所。原审被告人许某(绰号“毛子”)，男，1990年10月3日出生于重庆市……