（2015）乌中民二终字第445号

热衣汗·艾合买提通过向中行新疆分行申办银联储蓄卡的方式与中行新疆分行之间缔结了储蓄存款合同关系，该合同与法不悖当属有效，缔约双方应当依照相关法律法规及银行卡使用规则的规定全面履行相应的义务。《中华人民共和国商业银行法》第六条规定：“商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯。”银行卡具有唯一性、针对性、隐密性的特征。热衣汗·艾合买提作为银行卡的持卡人负有谨慎妥善地保管使用卡片、密码及相关信息的义务。而作为发卡行的中行新疆分行应当尽到保障持卡人在交易平台使用银行卡的安全，并有防范犯罪嫌疑人利用银行提供的服务系统、设施设备实施各种犯罪行为的义务。《中华人民共和国合同法》第六十条第二款规定：“当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。”因此，热衣汗·艾合买提向中行新疆分行提供的银行卡账户内存入储蓄钱款，中行新疆分行负有妥善保管热衣汗·艾合买提的存款及应热衣汗·艾合买提要求支付存款的义务。同时，ATM机等金融交易电子设备由银行设置提供，银行有责任承担起防范犯罪分子利用该设备进行犯罪的义务，以保障储户的合法权益不受任何单位和个人的侵犯。《

热衣汗·艾合买提通过向中行新疆分行申办银联储蓄卡的方式与中行新疆分行之间缔结了储蓄存款合同关系，该合同与法不悖当属有效，缔约双方应当依照相关法律法规及银行卡使用规则的规定全面履行相应的义务。《中华人民共和国商业银行法》第六条规定：“商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯。”银行卡具有唯一性、针对性、隐密性的特征。热衣汗·艾合买提作为银行卡的持卡人负有谨慎妥善地保管使用卡片、密码及相关信息的义务。而作为发卡行的中行新疆分行应当尽到保障持卡人在交易平台使用银行卡的安全，并有防范犯罪嫌疑人利用银行提供的服务系统、设施设备实施各种犯罪行为的义务。《中华人民共和国合同法》第六十条第二款

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民二终字第445号上诉人（原审被告）：中国银行股份有限公司新疆维吾尔自治区分行，住所地：乌鲁木齐市天山区。法定代表人：陶冀，该分行行长。委托代理人：宋桂平，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。委托代理人：王雪，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：热衣汗·艾合买提，女，1984年11月14日出生，维吾尔族，……