（2016）鲁06刑更292号

罪犯翟高杰在服刑期间认真遵守各项监规纪律，接受改造，且积极履行赔偿义务，确有悔改表现，符合减刑的法定条件。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第四百五十一条和《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：对罪犯翟高杰减去余刑。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　周淑美审　判　员　　张婷婷代理审判员　　刘光星二〇一六年二月三日书　记　员　　宋慧慧

罪犯翟高杰在服刑期间认真遵守各项监规纪律，接受改造，且积极履行赔偿义务，确有悔改表现，符合减刑的法定条件。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第四百五十一条和《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：对罪犯翟高杰减去余刑。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　周淑美审　判　员　　张婷婷代理审判员　　刘光星二〇一六年二月三日书　记　员　　宋慧慧

山东省烟台市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）鲁06刑更292号罪犯翟高杰。现在山东省烟台监狱服刑。罪犯翟高杰于二○○五年五月九日犯抢劫罪、敲诈勒索罪、寻衅滋事罪被山东省莱阳市人民法院判处有期徒刑五年六个月，2007年10月22日被假释，考验期至2010年5月22日。山东省莱阳市人民法院于二○一二年十一月二十一日作出（2012）莱阳刑初字第280号刑事附带民事判决，以被告人翟高杰犯寻衅滋事……