民间借贷纠纷 （2019）辽03民终844号

合法的债权关系应受法律保护。本案原告与被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂的合作协议解除后，于2016年6月30日签订了《偿还借款协议书》。该协议是双方真实意思表示，并没有违反法律行政法规等强制性规定，合法有效。双方自愿将将原告出资的2，000，000元投资款变更为被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂向原告方的借款，并未违反法律规定。被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂没有按照《偿还借款协议书》的约定将2，000，000元及利息偿还给原告，是双方产生纠纷的原因，对此纠纷被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂应负全部责任。故对原告要求被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂偿还本金2，000，000元及利息的诉讼请求，该院予以支持。关于原告要求被告吴登来、杨翼承担连带保证责任一节，被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂系登记被告吴登来个人名下的独资企业、根据《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、第三十一条之规定，被告吴登来应对被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂的债务承担无限责任。因为被告吴登来、杨翼系夫妻关系，故被告杨翼应与被告吴登来共同承担偿还责任。关于被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂提出双方约定的利

合法的债权关系应受法律保护。本案原告与被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂的合作协议解除后，于2016年6月30日签订了《偿还借款协议书》。该协议是双方真实意思表示，并没有违反法律行政法规等强制性规定，合法有效。双方自愿将将原告出资的2，000，000元投资款变更为被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂向原告方的借款，并未违反法律规定。被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂没有按照《偿还借款协议书》的约定将2，000，000元及利息偿还给原告，是双方产生纠纷的原因，对此纠纷被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂应负全部责任。故对原告要求被告鞍山市千山区登来特种耐火材料厂偿还本金2，000，000元及利息的诉

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽03民终844号上诉人（原审被告）:杨翼，女，汉族，1977年3月29日出生，现住鞍山市立山区。委托诉讼代理人：薛璐，辽宁律兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鞍山永利耐火材料制造有限公司（原名鞍山市永和耐火材料厂）。住所地：鞍山市腾鳌特区腾鳌费家村。法定代表人：刘玉艳，该公司董事长。委托诉讼代理人：王懿，辽宁瀛如律师事务所律师。被上诉人……