故意伤害 （2017）新01刑终199号

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款及第二款的规定，“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”据此，依照上述刑事司法解释的规定，已明确被害人或其亲属提起附带民事诉讼的赔偿范围，是其被侵权后所遭受的物质损失。结合本案，上诉人胡某某在原审中主张的精神损害抚慰金28万元不属于物质损失，不在附带民事诉讼赔偿范围之内，故上诉人胡某某上诉要求改判支持其精神损害抚慰金28万元的上诉请求，于法无据，本院不予支持。对上诉人胡某某提出的其他上诉主张，其在二审中未提供新证据，根据原审中其提供的相关证据，原审认定的赔偿数额正确，因原审法院在判决中已经充分阐述，本院不再赘述。故对上诉人胡某某为此提出的其他上诉主张，本院亦不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，量刑及判处附带民事诉讼赔偿部分的数额适当，审判程序合法，应予维持。依照《中

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款及第二款的规定，“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”据此，依照上述刑事司法解释的规定，已明确被害人或其亲属提起附带民事诉讼的赔偿范围，是其被侵权后所遭受的物质损失。结合本案，上诉人胡某某在原审中主张的精神损害抚慰金28万元不属于物质损失，不在附带民事诉讼赔偿范围之内，故上诉人胡某某

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）新01刑终199号原公诉机关乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡某某，男，1981年出生，汉族，无固定职业，住浙江省。委托诉讼代理人王某，女，汉族，系某商场工作人员，住乌鲁木齐市。原审被告人陈瑞见，男，1980年2月11日出生于安徽省太和县，汉族，文盲，在本市无固定职业及住址。2005……