（2014）连行终字第00040号

上诉人撤回上诉的申请是其真实意思表示，不损害国家及他人合法权益，符合有关法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项、第九十七条，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人天源华威集团有限公司撤回上诉。二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人天源华威集团有限公司承担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　方　愚审　判　员　　宋建霞代理审判员　　张淑媛二〇一四年六月十八日书　记　员　　苏　洋法律条文附录一、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项：裁定适用于下列范围：（十）准许或者不准许撤诉；二、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十七条：人民法院审理行政案件，除依照行政诉讼法和本解释外，可以参照民事诉讼的有关规定。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条：第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

上诉人撤回上诉的申请是其真实意思表示，不损害国家及他人合法权益，符合有关法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项、第九十七条，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人天源华威集团有限公司撤回上诉。二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人天源华威集团有限公司承担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　方　愚审　判　员　　宋建霞代理审判员　　张淑媛二〇一四年六月十八日书　记　员　　苏　洋法律条文附录一、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十

江苏省连云港市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）连行终字第00040号上诉人（原审原告）天源华威集团有限公司。法定代表人孙和平，该公司董事长。委托代理人张朝理。被上诉人（原审被告）连云港工商行政管理局新浦分局。法定代表人唐立新，该局局长。委托代理人陈和平、白翔文。上诉人天源华威集团有限公司因与被上诉人连云港工商行政管理局新浦分局工商行政处罚一案，不服连云港市新浦区人民法院（2014）新行初……