（2017）湘10行终101号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定，提起行政诉讼，应当属于人民法院受案范围。《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一条第二款第（二）项规定，公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。《公安机关办理行政案件程序规定》第五十一条规定，对发现或者受理的案件暂时无法确定为刑事案件或者行政案件的，可以按照行政案件的程序办理。在办理过程中，认为涉嫌构成犯罪的，应当按照《公安机关办理刑事案件程序规定》办理。本案中，嘉禾县公安局作出被诉行政处罚决定后，在执行行政拘留期间，认为唐光明的违法行为涉嫌故意伤害犯罪，依法将治安案件转为刑事案件，由此，该案进入刑事诉讼程序。且被诉行政处罚决定所认定的事实，已被发生法律效力的刑事附带民事判决所认定，并依据此犯罪事实对其处以刑罚，行政拘留期间已折抵刑期，故唐光明所诉实质是嘉禾县公安局依照刑事诉讼法明确授权实施的行为，应由刑事诉讼法调整。综上所述，唐光明的起诉不属于人民法院行政诉讼的受案范围，其可依照相关法律规定另行选择其它救济途径。据此，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（一）
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定，提起行政诉讼，应当属于人民法院受案范围。《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一条第二款第（二）项规定，公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。《公安机关办理行政案件程序规定》第五十一条规定，对发现或者受理的案件暂时无法确定为刑事案件或者行政案件的，可以按照行政案件的程序办理。在办理过程中，认为涉嫌构成犯罪的，应当按照《公安机关办理刑事案件程序规定》办理。本案中，嘉禾县公安局作出被诉行政处罚决定后，在执行行政拘留期间，认为唐光明的违法行为涉嫌故意伤害犯罪，依法将治安案件转为刑事案件，由此，
正文（节选）
湖南省郴州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）湘10行终101号上诉人（原审原告）唐光明，男。被上诉人（原审被告）嘉禾县公安局，住所地湖南省嘉禾县珠泉镇文化路1号。法定代表人何小毛，该局局长。上诉人唐光明因治安行政处罚及行政赔偿一案，不服湖南省桂阳县人民法院（2017）湘1021行初118号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。一审法院审理查明：嘉禾县公安局以唐光……