民间借贷纠纷 （2015）清中法民三终字第98号

债务应当清偿，朱贤乐要求杜细杰清偿30000元债务本金及利息（中国人民银行同期同类贷款利率四倍）的诉讼请求事实清楚、证据充分，朱贤乐的诉讼请求符合法律规定，法院予以支持。对于朱贤乐要求清偿其为追收债权而支付6000元律师费的诉讼请求，法院认为双方签订的《借据》中已经约定了若发生逾期还款的情况，杜细杰需承担因此而产生的律师费，故朱贤乐要杜细杰支付6000元律师费的诉讼请求法院予以支持。对于朱贤乐要求支付逾期还款违约金（按日计付欠款总额2%）的诉讼请求，法院认为该违约金与《借据》约定的逾期还款利息之和已经超过民间借贷的法定利率（中国人民银行同期同类贷款利率四倍）上限，为此对于该项诉讼请求法院不予支持。对于朱贤乐要求杜桂均、林凤怡承担连带保证责任的诉讼请求，法院认为根据《担保书》中记载的内容，本次保证的保证方式为一般保证、保证范围仅限于主债权30000元、保证期间属于保证期间约定不明的情况，故法院认为杜桂均、林凤怡为本次借款提供保证的保证期间尚未经过，杜桂均、林凤怡应当在30000元的保证范围内承担一般担保证责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼

债务应当清偿，朱贤乐要求杜细杰清偿30000元债务本金及利息（中国人民银行同期同类贷款利率四倍）的诉讼请求事实清楚、证据充分，朱贤乐的诉讼请求符合法律规定，法院予以支持。对于朱贤乐要求清偿其为追收债权而支付6000元律师费的诉讼请求，法院认为双方签订的《借据》中已经约定了若发生逾期还款的情况，杜细杰需承担因此而产生的律师费，故朱贤乐要杜细杰支付6000元律师费的诉讼请求法院予以支持。对于朱贤乐要求支付逾期还款违约金（按日计付欠款总额2%）的诉讼请求，法院认为该违约金与《借据》约定的逾期还款利息之和已经超过民间借贷的法定利率（中国人民银行同期同类贷款利率四倍）上限，为此对于该项诉讼请求法院不予支

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第98号上诉人(原审被告)：杜桂均，男，1968年7月15日出生，汉族。上诉人(原审被告)：林凤怡，女，1966年10月25日出生，汉族。上列上诉人的共同委托代理人：叶俊宇，广东明典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱贤乐，男，1985年1月26日出生，汉族。委托代理人：何桂芳，广东说文律师事务所律师。原审被告：杜细杰，男，1……