民间借贷纠纷 （2016）渝01民终4286号

根据法律规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案有周红向犹安宇出具的借条为证，双方形成的借贷关系成立且有效，周红应按合同约定履行义务。借款人应当按照约定的期限返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。结合本案，虽然周红出具的借条中载明“今借到犹安宇现金20万元（贰拾万元整），年息2分，借款期限一年，到期本息一起付清24万元（贰拾肆万元整）”，约定“年息2分”，但联系借条上下文，借款本金20万元，借款期限一年，本息共计24万元，即双方约定20万本金一年的利息为4万元，即年利率为20%（4万元÷20万元），借条中“年息2分”的表述有误，其关于利息表述的准确含义为年利率20%，故双方对于借款期内利率的约定，符合法律规定。同时法律还规定，借贷双方约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。本案中，双方对逾

根据法律规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案有周红向犹安宇出具的借条为证，双方形成的借贷关系成立且有效，周红应按合同约定履行义务。借款人应当按照约定的期限返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。结合本案，虽然周红出具的借条中载明“今借到犹安宇现金20万元（贰拾万元整），年息2分，借款期限一年，到期本息一起付清24万元（贰拾肆万元整）”，约定“年息2分”，但联系借条上下文，借款本金

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终4286号上诉人（原审被告）：余显友。委托诉讼代理人：罗富礼，重庆政远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：犹安宇。委托诉讼代理人：彭先乐，重庆龙都律师事务所律师。原审被告：周红。上诉人余显友因与被上诉人犹安宇、原审被告周红民间借贷纠纷一案，不服重庆市铜梁区人民法院作出的（2015）铜法民初字第04431号民事判决，向本院提起上诉。本院……