提供劳务者受害责任纠纷 （2015）长中民一终字第03681号

一、关于杨玲、谭小强之间的关系及损害赔偿的责任承担。本案杨玲自2013年11月在谭小强处从事资料员的工作。虽未签订劳动合同，但双方对雇佣事实予以认可。故原审法院确认杨玲与谭小强系雇佣关系。2014年3月9日，杨玲受伤当日系星期天，根据杨玲、谭小强的约定，正常情况当天系休息日。考虑到杨玲在谭小强处的工作性质，结合杨玲陈述情况，3月8日系妇女节，杨玲在与谭小强协商3月8日调休后，为完成工作任务，于3月9日杨玲自行安排去事发工地收集相关的工作资料。在事发监理办公室，杨玲在查看斜靠在墙上由谭小强提供的门时，被突然倒下的门砸伤。综合实际情况，事发当日杨玲虽系自行安排去事发工地，但其目的系收集相关的资料完成工作，其行为仍属工作内容范畴。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由结算劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”，故谭小强应对杨玲的损害承担赔偿责任。但考虑到杨玲的工作性质，其在工作中自身未尽到安全注意义务。因此原审法院认定杨玲对此事故自行承担50%的责任，谭小强对此次事故承担

一、关于杨玲、谭小强之间的关系及损害赔偿的责任承担。本案杨玲自2013年11月在谭小强处从事资料员的工作。虽未签订劳动合同，但双方对雇佣事实予以认可。故原审法院确认杨玲与谭小强系雇佣关系。2014年3月9日，杨玲受伤当日系星期天，根据杨玲、谭小强的约定，正常情况当天系休息日。考虑到杨玲在谭小强处的工作性质，结合杨玲陈述情况，3月8日系妇女节，杨玲在与谭小强协商3月8日调休后，为完成工作任务，于3月9日杨玲自行安排去事发工地收集相关的工作资料。在事发监理办公室，杨玲在查看斜靠在墙上由谭小强提供的门时，被突然倒下的门砸伤。综合实际情况，事发当日杨玲虽系自行安排去事发工地，但其目的系收集相关的资料完

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第03681号上诉人(原审被告)谭小强。委托代理人苏国杰，湖南言顺律师事务所律师。被上诉人(原审原告)杨玲。委托代理人戴海，湖南通程律师事务所律师。上诉人谭小强因与被上诉人杨玲提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖南省长沙市开福区人民法院（2014）开民初一字第03296号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，……