民间借贷纠纷 （2015）连民终字第1039号

刘育芳向法院举证的借条及证人证言证明了借款合意及借款的支付，对于刘育芳主张的借款事实，法院予以确认。张建萍向刘育芳借款后，双方形成合法借贷关系，受法律保护。张建萍未能依承诺期限偿还借款，应承担相应违约责任。刘育芳要求张建萍偿还借款本息的诉讼请求，法院予以支持。关于刘育芳主张自2014年3月29日至12月2日的借款利息3600元，因借条中约定了借款利率，刘育芳该主张符合法律规定，法院予以支持。张建萍关于借款未实际支付且该笔借款已与何某结清的辩称意见，其举证的对账明细无法证明其观点，不予采信。原审法院遂判决：张建萍于判决生效之日起十日内一次性支付刘育芳借款本金30000元及利息3600元。上诉人张建萍上诉主张，其没有收到被上诉人的款项，该款是上诉人打给案外人陶志华，上诉人只是受案外人陶志华委托出具了借条给被上诉人，不应由其负担清偿责任。请求二审法院查明事实，支持上诉请求。被上诉人刘育芳辩称，上诉人出具的借条、何某的证言，证实上诉人向被上诉人借款以及被上诉人已经将款项给付上诉人的事实。至于上诉人将该款如何使用，与被上诉人无关。应维持原判。二审庭审中，上诉人张建萍为证明其主张，提供下列证据：1

刘育芳向法院举证的借条及证人证言证明了借款合意及借款的支付，对于刘育芳主张的借款事实，法院予以确认。张建萍向刘育芳借款后，双方形成合法借贷关系，受法律保护。张建萍未能依承诺期限偿还借款，应承担相应违约责任。刘育芳要求张建萍偿还借款本息的诉讼请求，法院予以支持。关于刘育芳主张自2014年3月29日至12月2日的借款利息3600元，因借条中约定了借款利率，刘育芳该主张符合法律规定，法院予以支持。张建萍关于借款未实际支付且该笔借款已与何某结清的辩称意见，其举证的对账明细无法证明其观点，不予采信。原审法院遂判决：张建萍于判决生效之日起十日内一次性支付刘育芳借款本金30000元及利息3600元。上诉人张

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第1039号上诉人（原审被告）张建萍。委托代理人陈连兵，连云港市法院离退休工作者协会法律工作者。委托代理人徐连喜。被上诉人（原审原告）刘育芳。委托代理人刘向阳、寇建华，江苏苍梧律师事务所律师。上诉人张建萍因与被上诉人刘育芳民间借贷纠纷一案，不服连云港市海州人民法院（2014）海商初字第02444号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成……